スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

蜜蜂はどこへ?/Where've all the bees gone?

Bee1.jpg Bee2.jpg Bee3.jpg
今朝のミツバチとアメリカ人も好きな蜂蜜/A bee I found this morning

今朝仕事に行こうと、ガレージへ軽快な足取りで向かってたら、一匹のミツバチが途中の階段で這っているのが目に入ったんだ。危うく踏みそうになったんで、怒って襲ってくるか、と身構えたんだけど、どうもそんなそぶりが見えない。で、もう一度良く見るとどうやら「虫の息」らしい・・・。

ちょうど昨日のラジオニュースで、北米の養蜂家が蜂蜜取りに飼ってる「セイヨウミツバチ」の巣が、一夜にして空っぽになる現象が2006年頃から続いている、って言ってたなぁ。蜂の死骸は巣の周りに見つからない、既にこの秋までには、2006年と比べると飼われている蜂の40%がいなくなったとか。原因も、だから当然対策も判明してないし、すでに蜂蜜の値段が高騰してるらしいし。次は、ミツバチに100%受粉を依存している農作物か?高等な社会構造と秩序を造るミツバチにいったい何が起こってるんだ?警告?、なんて直ぐ頭を過ぎってしまうんだけれど、そうじゃない事を祈るしかないのかなぁ...。

On my way to the garage, a honey bee crawling on a step jumped in to my sight. I avoided stepping on him barely, so I was afraid that he might get angry and attack me furiously. But...., I realized that he did not even have enough strength left to do so. He was barely alive.

Then, I remembered the news on the radio a day before. Since 2006, approximately 40% of European Honey Bee colonies were lost, gone literally. They just, almost like a magic, disappear and abandon their colony overnight, leaving food, babies and even queen in their hive. The cause, unfortunately to them and us, has not been pin-pointed; thus, there has not been any solution or even prevention established. A sign of something to come?, that I thought first. I hope and pray that my immediate guess that's crossed my mind is wrong.

      詳しい説明はこちら/Click for more details
日本語:蜂群崩壊症候群
English: Colony Collapse Disorder
スポンサーサイト

theme : 動物・植物 - 生き物のニュース
genre : ニュース

季節、移り.../A Season has passed and...

Meadow07vs09.jpg
左: 2008年9月中旬、右: 2008年7月上旬/Left: 09/08, Right: 07/08

今年7月にマイクと4日間キャンプした周辺のハイ・シエラへ、別の友人達が先週、遅い夏休みを過ごしに数日間のトレッキングをしてきた (7月のキャンプの記事はこちら)。その折彼らが撮ってくれた画像と、ワタシが7月に撮った画像、並べて変化を観ようと頼んでおいたんだ^^。彼らの選んだルートが、7月に過ごしたメドーを通る事を知った。なので、事前に彼らとトポマップで「この辺だな」、と7月の画像の撮影位置を確認したけど(これも遊びの内ね)、ちょいとズレタのはご愛嬌だね^^。しかし、こうやって並べるとワタシの構図、技術なんかが貧弱なのがハッキリするね@@;、がんばらねば...

Last week, friends of mine had gone to a trekking trip near the areas I had camped in this past July, a belated summer vacation for them. I had shown the approximate point where I took a picture of a meadow, on a topo map. They remembered it and sent me a picture above. Let me share it with you, along with mine.

theme : 散策・自然観察
genre : 趣味・実用

ブッシュ-Bush-Busch

ブッシュ大統領が今テレビで、オフショア・オイルドリリングの解禁に付いて会見中。その他の重要な案件の質疑応答、原油と戦争関連はすらすらと、つぶれた銀行の件を含む経済と司法関連はたどたどしく回答中。はぁ~、政権末期だけど、アメリカのもうひとつのブッシュの様に誰かこの政権をのっとってくれないないかなぁ.....。

On TV, Pres. Bush is making a speech on the issue of lifting off-shore oil drilling. During the usual post-speech Q&A, his tongue is smooth on Oil and War related matters, yet he staggers on economy, mainly focused around that bankrupted local bank, and justice matters. Well....., like "Busch," I wish someone takes over control of this administration even if it's automatically ending soon.....


Original Entry: 7/15/08

theme : アメリカ合衆国
genre : 海外情報

GO!! Dodgers!!!

LAドジャースカゴブス3タテ!!! くろだぁ~、がんばったぞ、いい仕事だ!!!

Yeah! The Dodgers sweeps the Cubs! Kuroda, Good Job!!!(sorry Jim)


Orginal Entry: 10-5-08

theme : カリフォルニアライフ
genre : 海外情報

Profile/自己紹介

Nature Adorer~やっちゃん

Author:Nature Adorer~やっちゃん
東京生れ、東京育ち、でもLA在住20年+なんで育ちの方はあやしい・・日本を「井の外の蛙」、アメリカは「井の中の蛙」、そんなふらついた視点の持ち主。

Archive/月別アーカイブ
08 ≪│2017/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Category/カテゴリ
Search Form/検索フォーム
Counter/カウンター
Latest Entries/最新記事
Latest Comments/最新コメント
Trackbacks/トラックバック
RSSリンクの表示
Link/リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。